Wednesday, 15 April 2015

Upper Arm Bracelets x2



                            Top/Minimum, Bracelets/Arm cuffs/H&M, Rings/BikBok

Another jewellery update! Passed by H&M yesterday and found these adjustable bracelets. Perfect for the upper-arm jewellery I've been looking for! I'm also again VERY in love (strange huh?) with this white, delicate top from Danish brand Minimum. The draping in the back is simply beautiful!
Make sure to catch all my silly daily updates on instagram: martinamartiala

Suomeksi:
Taas uusi korupostaus, jo toinen tällä viikolla! Löysin nämä ihanat säädettävät rannekorut eilen H&M:ltä enkä pystynyt vastustamaan kiusausta ottaa niistä heti kuvia. Olenkin etsinyt tällaisia "käsivarsikoruja" jo pidemmän aikaa. Kuulostaa hassulta mutta ne kuvastavat täydellisesti nykyhetkistä olotilaani. Minulla on pitkästä aikaa todella rauhallinen ja tyyni, mutta samalla vahva olo. Olen myös super-rakastunut (jälleen kerran) tähän tanskalaisen merkin Minimumin kauniiseen toppiin! Sen selän laskokset ovat vain ahh
Voitte muuten seurailla minun muita päivittäisiä hassutteluja instagramista: martinamartiala

Tuesday, 14 April 2015

Electric Blue+Hot Pink

                           



                            

                           
Shoes/&Other Stories, Jeans/Levis+DIY, Sweater/&Other Stories, Bag/H&M


Yesterday's outfit snapped by my dear Jenni. These crazy boots from &OtherStories were such an impulsive buy, but sometimes statement showoff pieces like these are a fun way to crank up your closet! Since ripped jeans are super trendy right now, here's a link to an old DIY-video where I pimped these Levi's jeans I'm wearing in these pics:


                                     

Suomeksi:
Tässä eilinen outfit jonka kuvat räpsi ihana Jennini<3 . Nämä hullut buutsit olivat todellinen impulssiosto, mutta välillä vaatekaappi todellakin tarvitsee pientä shokkihoitoa tällaisilla statement pieceillä :) Koska revityt farkut ovat nyt niin in, tässä tuunausvideo DIY-projktiin jonka tein näihin vanhoihin Leviksen farkkuihin jotka minulla on päällä kuvissa!



Monday, 13 April 2015

Rome<3

                               


                   

                    

Last outfit from Rome, the jacket and also the incredibly comfortable and beautiful dress are both from BikBok. Wanted to bring some attitude to the look by pairing it with my new biker-boots!

Viimeisen päivän asu Roomasta! Siellä oli jo niin ihanan aurinkoista ja keväistä.. Takki ja tämä uskomattoman mukava ja ihana mekko ovat molemmat BikBokilta. Mekko sai italialaisten päät kääntymään vähän liikaakin minun makuun :D yhdistin asuun nämä uudet biker-buutsit jotta siitä tulisi vähän edgympi!






Friday, 10 April 2015

New In: Spring Accessories

Bracelet/Vintage, Ring/Galisfly.com, Necklace/Brandy Melville

Soooo in love with rosegold right now. I know the 70's hippietren is huge right now but don't think I'll ever be that cool, boho girl who stacks a million vintage bracelets on her arms. But these sleek, minimalistic pieces on the other hand are just what I needed to complement my spring wardrobe! Quick question: I've been planning some DIYs lately, anyone interested to see them on the blog?

Olen niiiin rakastunut ruusukultaan tällä hetkellä. Pidän hirveästi tämänhetkisestä 70-luvun hippitrendistä mutta en usko että minusta koskaan tulisi sitä coolia, boheemia tyttöä jolla on miljoona eri vintage-korua ranteissaan. Sen sijaan nämä uudet, minimalistiset korut ovat puolestaan juuri mitä tarvitsin komppaamaan keväisiä vaatteitani!


Wednesday, 8 April 2015

Sloggi,Kylie Minogue and me! + COMPETITION

English:

I got the pleasure to be involved in this Indiedays & Sloggi campaign, starring no one less than Kylie Minogue! The focus is on Sloggi's new collection: WOW!Lace. Being a lover of comfy clothes myself, I find this collection extremely soft and comfortable. 
Personally, I have always thought the wrong underwear can make even the most perfect outfit bad (read. visible straps under a pretty dress, cool t-shirt but with the shape of the bra showing underneath) and this collection hugs your body in a really good and subtle way. 

I chose the Wow! Lace nude colored set, since I was lacking a well fitted bra that wouldn't shine through my pastel or light colored tops. As you surely know, the skin colored "t-shirt bras" are veeeeeeery rarely sexy. More maternity-like. What I like (and what Kylie must have liked as well) is that Sloggi has added a minimalistic part of lace on this underwear, which makes it look a million times more sexy than the usual skin-colored bra!

                               

Taking these photos was so scary and I'm so glad I had my wonderful Heli to snap them and make me feel more comfortable in front of the camera. 

                       
                                                              Photos: Heli Roosmàe

Sloggi and Kylie have also organized a Polyvore-competition for you guys: All you have to do is create a moodboard/collage on Polyvore *HERE* and you might be the lucky one to meet Kylie on a paid trip to Berlin 23-24.4! Just remember to add the hashtags #mysloggi, #sloggi and #kylieminogue to the description of your collage.

Underneath you can check out my vision of a Sloggi+Kylie-inspiried mood


Suomeksi:

Minulla on ollut ilo päästä mukaan tähän Indiedaysin ja Sloggin kamppikseen, kampanjan tähtenä itse Kylie Minogue! Lisätietoa collabosta löydätte *TÄÄLTÄ* .Kylien ja Sloggin yhteistyön keskipisteenä on WOW!Lace mallisto, joka sopii superisti minulle joka laittaa mukavuuden aina edelle muodissa. Rakastan pehmeitä, kodikkaita materiaaleja joihin kietoutua, ja varsinkin alusvaate-kategoriassa en halua farkkujen tai juhlamekon alle puristavia tai ihoa ärsyttäviä pitsihärpäkkeitä. Harmillisesti kyllä mukavat alusvaatteet tarkoittavat usein, että myös seksikkyys jää matkan varrelta pois. 

Olen aina ollut sitä mieltä, että väärät alusvaatteet voivat tuhota mitä upeimmaan lookin (esim. tökeröt olkaimet kauniin mekon alla, tai rintaliivien reunus joka suorastaan paistaa valkoisen t-paidan läpi). Ihonväriset rintaliivit ovat kuitenkin naisen vaatekaapissa A ja O, ja siksi valtsin Sloggin kahdesta eri WOW! mallistosta nudevärisen setin Lace-kategoriasta. Minimalistiseen (välillä poikatyttö)makuuni sopivat hienovaraiset pitsiyksityiskohdat tuovat näihin vartaloa hyväileviin alusvaatteisiin ripauksen seksikkyyttä, tuhoten mummo-imagon ihonvärisistä alusvaatteista!

                                


Kuvien ottaminen oli superpelottavaa ja olen niin iloinen että sain avukseni ihanan Helin, jonka kanssa oli paljon hauskempaa ja helpompaa räpsiä nämä kuin mitä olin kuvitellut päässäni! Kuvasimme myös Kylien toisen suosikin, Invisible Supreme Cotton malliston Tai-alaosan, joka tuntuu päällä kuin toiselta iholta!



                                                       Kuvat: Heli Roosmäe

Sloggi ja Kylie ovat myös järjestäneet teille hauskan kilpailun Polyvoressa: Askartelemalla moodboardin/kollaasin *TÄÄLLÄ* voitte voittaa matkan Berliiniin 23-24.4 tapaamaan itse Kylieta!! Muistakaa vain lisätä kollaasiin kuvaukseen hashtägit #mysloggi, #sloggi ja #kylieminogue. Aikaa osallistua kilpailuun on 12.4 asti!

Alla minun näkemykseni Kylie+Sloggi moodista ;) 


Last week


    

Dress/Nastygal, Sneakers/Nike, Leather bag/BikBok, Coat/Henrik Vibskov




My #ootd by friend photographer Henri Juvonen! It was preeeetty windy outside that day and my new bangs quite didn't like that haha. Felt like I had a kilo of hair in my mouth the whole time!

Suomeksi:
#ootd viime viikolta, kuvaajana ihku Henri Juvonen! Uusi otsatukkani ei oikein tykännyt kovasta tuulesta, tuntui muutenkin että oli kilo hiuksia suussa koko ajan mutta ihan hauskaltahan se näyttää kuvissa :D

Saturday, 4 April 2015

Easter Brunch and #Ootd



                

                             




                                   


                                
Shirt/Minimum, Leather skirt/American Apparel, Ring/H&M

Had the most wonderful saturday morning with dear friends and waffles at brunch at Laura's place. She lives in a beeeeautiful 3-story wooden flat with her boyfriend and the house is amazingly decorated by Laura. Super inspiring!
It's always so easy and fun to snap outfit-pics with another fellow blogger and friend. I was feeling positive and cheerful so flower patterns and peach leather was the perfect combo-mood of the day!
P.S Flying to Rome bright and early tomorrow morning, can't wait!!! 

Tunnen oloni aina superonnekkaaksi kun saan aloittaa päivän hyvien ystävien ja brunssin merkeissä. Vietimme tämän pääsiäislauantain ihanan ystäväni Lauran luona Turussa, jossa hän asuu poikaystävänsä kanssa maailman kauniimmasta kolmikerroksisessa puutalossa (Joka on myös uskomattoman siististi sisustettu!!). Otimme samalla Lauran kanssa toisistamme päivän asukuvat, on aina niin helppoa ja hauskaa räpsiä kuvia toisen bloggaajan ja erityisesti hyvän ystävän kanssa. Minulla oli aamusta asti positiivinen ja pirteä olo, joten asuni koostui sielunpeilinä kukkakuviosta ja persikanvärisestä nahkahameesta!;)
P.S lähtö Roomaan aikaisin huomenna aamulla, en malta odottaa!!

Friday, 3 April 2015

Winter Wedding

                 
                                                The father and the bride

                

                         

         

For last weekends wedding I decided to wear this fantastic jumpsuit from Lindex. Winter weddings are so romantic and beautiful, but I always feel they are slightly more difficult to dress for. Summery colours just don't look right, and tiny heels are not so comfy to wear in a country with cold and wet or snowy weather like Finland! Plus, I'm lazy and I never want to bring an extra pair of shoes with me just for one night.
Boots can look so ordinary, but I thought the rich purple colour and velvety fabric made these a bit more festive and wedding-appropriate! The jumpsuit was a perfect, comfortable and easy choice for a tomboy like me who doesn't want a princessy dress ;) 

Suomeksi:
Päätin viime viikonlopun häihin laittaa päälle tämän ihanan Lindexin jumpsuitin. Talvihäät ovat uskomattoman romanttisia ja kauniita, mutta niihin on mielestäni aina vähän vaikea pukeutua. Kesäiset värit eivät oikein sovi, pikkuruiset korot ovat hankalat huonolla säällä, enkä oikein koskaan jaksa raahata mukaani montaa kenkäparia yhdelle illalle.. Nilkkurit voivat helposti näyttää liian arkisilta, mutta näiden kirkas liila väri piristää ja samettinen pinta sopi mielestäni juuri talveen! Housupuku on mukava ja helppo valinta, ja tämä erikoinen selkä teki tästä vähän juhlallisemman. Sitä paitsi se on juuri tarpeeksi poikatyttömäinen makuuni ;)